2012-08-20

Ler nas férias: "Nostromo. Uma história da beira-mar" (1904) de Joseph Conrad (1857-1924)




Acabei de ler Nostromo. Uma história da beira-mar (1904) de Joseph Conrad (1857-1924). É um romance fabuloso sobre um certo italiano de nome Jean-Baptiste Fidanza, conhecido por Nostromo, que, em busca de fortuna em Sulaco, vem a granjear o respeito de todos os habitantes. Ameaçada por rebeldes, Sulaco e a mina de San Tomé sofrem todas as convulsões, atribuindo-se a Nostromo e a Martin Decoud a missão de salvaguardar um carregamento de prata através de fuga marítima. E o romance avança com todos os ingredientes que prenderão o leitor até ao final das suas mais de quinhentas páginas.
Dramático, trágico, simbólico, o romance é justamente considerado uma das obras maiores de Conrad e da literatura universal. O halo de fatalidade que vai recobrindo personagens e ação é sempre verosimilhante e acreditável.
Li pela 2ª edição (janeiro de 2009) da tradução de Ana Maria Chaves e Fernando Ferreira Alves para as Publicações Dom Quixote. O exercício de revisão textual deveria ser apurado. 

Sem comentários: